虽然没有在“神秘信件”中得到回答,但诸伏高明好像知道对方打算怎么帮他了。
因为,诸伏高明收到了陌生人的电话。
他低价在中介公司挂了好些天都没有人问津的房子,有人愿意以市场的正常价进行购买、并且不需要他搬出去,他想继续住在家里也没有问题。
而这个突然出现的有钱好心人,诸伏高明知道必然和他的这位“神秘笔友”有关,并且打算在今天的信纸上婉拒对方的帮助。
看完对方所表述的对古文成语、东方文化的心奇心,诸伏高明虽然觉得现在他们的话题有些跑偏,但还是认真地思考了什么样的书籍、适应对方阅读,以及最后点明了目的。
[……以及房子的事不劳烦你了,我自己可以处理。]
……
[考虑到你年龄可能尚小、看不懂原文古书的因素在,阅读国外的文学作品时要注重翻译问题,而东方古文的翻译,更注意“信达雅”三点。]
[优秀的译者会帮助你更好的品味深意,或许我可以为你推荐一二……以及房子的事……]
“可以自己处理吗?”拿着偷回来的回信,先不管诸伏高明列下的一长串光看名字、都觉得十分深奥的书名,雅文邑觉得这不行,
于是铅笔刷刷地写下回复。
[你不可以!]
雅文邑十分深信这一点,[虽然你看过的书比我多,但你肯定没有我会社交,你看你连伪装自己都做不好、还需要我的指点,又怎么可能卖得好房子……]
[现在黑心中介可多了,你的出售价比市场价低了好多,所以绝对是碰上黑心贪差价的中介了,我不管你、你一定会被骗!]
……
[而且最重要的是,我快要离开长野了,不把房子买下来,我下次写的信要寄到哪里?]
哪怕知道这个“熊孩子”十分的……一言难尽,看到回信时,诸伏高明依旧面无表情地沉默了许久。
要不是他脾气还算好,依对方信中那过于恶劣的态度、前几封信就该进垃圾桶了,对方是凭什么觉得自己“擅长社交”的?
这家伙真的懂什么叫做“社交”吗?
成熟但还没有那么成熟的诸伏高明感觉到相当的费解,但一而再、再而三的被冒犯,几次堆积和这时涌上来的怒意难得让诸伏高明没再多加谨慎的思考、就直接给了对方